전체 글1044 “Diving into the Wreck” / 에이드리언 리치 (Adrienne Rich) “Diving into the Wreck” / 에이드리언 리치 (Adrienne Rich)1. 시 본문 에이드리언 리치(Adrienne Rich)는 20세기 후반 미국 문학과 페미니즘 사상에 가장 큰 영향을 미친 미국의 시인이자 여성주의 사상가이며 시인, 수필가, 문학 비평가이다. 그녀는 문학적 성취를 인정받아 다양한 상을 받았으나 예술이 권력의 도구로 쓰이는 것에 반대하며 미국의 국립예술훈장(National Medal of Arts) 수상을 거부한 강직한 실천적 지식인이다. 원문 “Diving into the Wreck (난파선 속으로의 다이빙)” 1연 (Stanza 1) First having read the book of myths,and loaded the camera,and checked t.. 2026. 10. 19. “가을이 오면 ... ” “가을이 오면 ... ” 一竹 / 이삭"가을이 오면" 나는 노래를 부르겠어요,높아진 푸른 하늘을 지붕 삼아지상의 모든 쓸쓸한 것들의 이름을 가만히 불러보며바람이 흘리고 간 서늘한 자리에내 영혼의 가장 깊고 고요한 음표를 놓아두겠어요. "가을이 오면" 나는 춤을 추겠어요,붉게 타오르다 스스로를 내려놓는나뭇잎들의 눈부신 낙하의 궤적을 따라욕심으로 가득했던 지난날의 무거운 옷을 벗어 던지고텅 빈 공중을 가로지르는 자유로운 깃털이 되겠어요. "가을이 오면" 나는 사랑을 하겠어요,시들어가는 것들의 아늑한 온기를 품어 안고지쳐버린 어깨를 가만히 어루만지며지평선 넘어 아득히 멀어진 그대와지금 내 곁을 지키는 사소한 모든 존재들을 향해아낌없이 내 가슴.. 2026. 10. 18. “Howl (하울)” / 앨런 긴즈버그(Allen Ginsberg) “Howl (하울)” / 앨런 긴즈버그(Allen Ginsberg)1. 시 본문 앨런 긴즈버그(Allen Ginsberg)는 1950년대 미국의 반문화 문학 운동인 비트 제너레이션(Beat Generation)을 이끈 대표적인 시인이자 문학가이다. 1926년 뉴저지주에서 태어나 컬럼비아 대학교를 졸업했으며 기성세대의 군국주의, 물질주의, 성적 억압에 정면으로 저항하는 작품 활동을 펼쳤다. 원문 “Howl (하울)” 1. Part I : 소외된 세대의 절규와 방황 Part I은 1950년대 미국 사회의 물질주의와 보수적 규범에 적응하지 못하고 밀려난 아웃사이더, 예술가, 방랑자들의 고통스러운 삶과 영적 갈망을 긴 호흡의 호구(呼句)로 그려낸다. I saw the best minds of my gener.. 2026. 10. 17. “The Red Wheelbarrow” / 윌리엄 카를로스 윌리엄스 (William Carlos Williams) “The Red Wheelbarrow” / 윌리엄 카를로스 윌리엄스 (William Carlos Williams)1. 시 본문 윌리엄 카를로스 윌리엄스(William Carlos Williams)는 평생 소아과 의사로 일하며 미국 현대문학의 한 획을 그은 20세기의 대표적인 미국 시인이자 소설가이다. 에즈라 파운드와 함께 이미지즘(Imagism) 운동을 개척했으며 사물의 있는 그대로의 모습을 명료한 언어로 포착하는 독창적인 시 세계를 구축했다. 윌리엄 카를로스 윌리엄스(William Carlos Williams)의 대표적인 이미지즘(Imagism) 시 “붉은 외바퀴 수레(The Red Wheelbarrow)”를 소개한다. 원문 “The Red Wheelbarrow (붉은 외바퀴 수레)” so much d.. 2026. 10. 16. 이전 1 2 3 4 ··· 261 다음
