시경(Classic of Poetry), 송 대서 ‘송족요람’
시경(詩經)은 중국 고대 문학의 중요한 작품으로 중국의 주나라 시대부터 다양한 역대 국가와 왕조에서 편찬되었고, 중국 고전 문학의 중심 역할을 하였다. 시경은 우리나라 고려시대와 조선시대에도 영향을 끼쳤으며 사랑, 정의, 상품 등 다양한 주제를 다룬 시집이다.
1. 시경의 대표적인 시
송족요람(송 대서(宋代書 - 송나라 시대)
죽은 돌과 바람 소리 나게 할 고상 속에서,
가끔 미소 띤 얼굴의 나비 날며 나의 정거장에 멈춘다.
천상의 척살을 떠난 오래된 난로에서
이글이글 나무가 불에 부러지며 털어지고 떨어진다.
이 고요한 숲에서 풍경은 감탄으로 물들어져 있고,
강물은 달아나는 구름처럼 길게 늘어져 흐르고 있다.
밤의 강물에 담배를 피우면 그 파도에 물들은 달빛이
광장에 펼쳐진 백질의 종이에 윤곽이 나타난다.
오랜 사랑의 길을 걸어가던 여인은
아이의 손을 끌고 여전히 거리를 걷고 있다.
맑은 하늘 아래 피어나는 송이 꽃은 불길에 머물며
죽은 돌 위에서 무덤이 피어난다.
(송족요람은 산과 계곡, 시냇물 등 자연 풍경을 묘사하였다. 그는 산의 높낮이와 계곡의 깊이, 푸른 강물이 흐르는 모습을 묘사하면서 대자연의 아름다움에 대한 순수하고 담백한 사랑을 표현한 것이다. 이것은 자연을 향한 시인의 감탄과 사랑이 담긴 작품으로, 송대서의 예술적인 표현력이 돋보인 작품으로 평가받고 있다. 특히 중국 고전 시에서는 산수(山水)와 같은 자연물을 통해 시인의 내면 감정을 표현하는 것이 일반적이었다.).
2. 시경의 사상
시경은 여러 명의 시인들이 참여하여 만들어졌다. 다수의 저자들의 작품을 역대 왕조들이 개별적으로 모아 만든 것이기에 시경에는 주로 현실적인 사건, 자연의 변화, 도덕적인 가르침 등 다양한 주제를 다루고 있어 중국의 전통적인 민속과 도덕, 철학을 이해하는 시대상을 읽을 수 있다.
줄거리
시경은 총 305곡의 시문집이다. 특성에 맞게 나누어져 있으며, 각각은 '상(詩)', '상속(詩序)', '좌상(左傳)' 등으로 구분되어 있다. 주로 국가의 행사, 유덕, 자연의 변화 등 다양한 주제를 다루고 있으며, 그림과 함께 쓰여있다. 이를 통해 당시 중국 고대 사회의 생활과 도덕적 가치를 엿볼 수 있는 것이다.
1) 상(詩)
주나라의 주왕과 주나공(周㢸王)이 세운 다양한 쟁연들과 관련된 시가를 모은 시집으로 여러 시인들이 참여해 여러 세대에 걸쳐 편찬하였다. 주로 주왕과 주나공의 후손들의 업적과 덕행, 그들의 향응과 상황을 노래하는 시들과 상징적인 의미를 지닌 시들을 모았다. 주로 농사, 사랑, 전쟁 등의 소재들이다.
내용 및 특징 : "상"은 다양한 시인들이 참여하여 편찬한 것으로 알려져 있다. 각 시는 간결하면서도 깊은 의미를 담고 있으며, 자연, 도덕, 정치 등 다양한 주제이다. 이 시들은 당시의 음악과 함께 사용되었으며, 중국 사상과 문화를 이해하는 데 큰 역할을 한다.
예) 상의 일부 내용
"군자(君子)의 미덕"
상(詩)에 등장하는 군자는 세속적인 유혹에도 굴하지 않고 도덕적 가치를 지키는 이상적인 인물을 나타낸다. "온화하고 겸손한 마음으로 백성을 다스리는 지도자"라는 의미이다.
"사랑의 노래"
상(詩)은 사랑에 관한 다양한 시가를 포함하고 있다. 이들 시는 사랑의 아름다움, 슬픔, 갈등 등 다양한 측면을 담고 있다.
2) 상속(詩序)
"상속(詩序)"은 ‘시경’의 시들에 대한 해설서로, 시의 배경, 의도, 해석 등을 설명하는 중요한 자료이다.
내용 및 특징 : "상속"은 ‘상’에 수록된 각 시에 대한 주석과 해설을 담고 있는 부록이다. 이 부록을 통해 각 시가 작성된 배경, 시인의 의도, 시의 해석 등을 자세히 알 수 있다. "상속"은 ‘상’의 시들을 더 깊이 이해하고자 하는 사람들에게 유용한 자료이다.
예) 상속의 일부 내용(시경 상(詩) 제1편 ‘초상(初상)’)
"대여(大悅)의 뜻은 큰 기쁨이다. 큰 기쁨이라 함은 천하의 백성이 마음을 다하고 임금도 마음을 다하여 도를 기리며 이르렀다."
해설 "이상의 말은 천하의 백성이 서로 화목을 다하게 된 마음이다. 임금은 이 도를 사랑하고 백성을 소중히 여겨 그 마음을 다하게 된다."
3) 좌상(左傳)
좌상(左傳)은 주로 춘추시대(BC 722–481)의 중요 사건과 그 해석에 중점을 두었다.
내용 및 특징 : "좌상"은 중국 고대의 정치와 역사에 관한 내용을 다룬 것으로, ‘상’의 왼쪽에 위치해 있어 ‘좌상(左傳)’이라 불린다. 이 책은 주로 중국 선왕(賢王)들의 행적과 정치적인 사건들에 대한 기록을 포함하고 있으며, 역사와 정치에 관심 있는 사람들에게 중요한 자료로 평가받는다.
예) 좌상의 일부 내용(좌상 춘추왕 제16년)
"왕이 국내 평온을 지키기 위해 도덕적인 통치를 추구하며, 백성에게 선의를 베풀었다. 왕의 통치 아래 국가는 번영하였고 백성은 평안했다."
좌상의 주석 :
“상(詩)에서 언급된 민중의 목소리를 듣고, 이를 통해 왕의 도덕적인 지도력을 확인할 수 있다. 백성의 안정과 국가의 번영은 지도자의 덕목에 의존한다."
이들 세 작품은 모두 중국 고대의 문학과 역사를 이해하는 데 중요한 역할을 한다. ‘상’은 그 자체로 중요한 시집이며, ‘상속’과 ‘좌상’은 각각 시의 해석과 중국 역사에 대한 깊은 이해를 제공한다.
시경의 교훈
시경은 중국 고대의 도덕과 예법을 강조하며, 특히 국가와 가문의 안정, 민중의 번영을 위해 선왕(賢王)의 도덕적 통치의 중요성을 강조했다. 또한 자연의 변화를 관찰하고 그에 따라 삶을 조절하는 지혜를 담고 있다. 이를 통해 사람들에게 도덕적이고 올바른 삶을 살아가야 한다는 가르침을 주고자 한 것이다.
3. 우리나라에 끼친 영향
고려시대는 주 왕조와 역사적, 시대적으로 떨어져 있었기 때문에 직접적인 영향보다는 시경의 도덕적 가르침이 국가 윤리 교육과 정치 이념 형성에 반영된 정도였으나 조선시대에는 공자와 노자의 사상과 함께 교과서로 사용되었으며, 현대에도 중국 전통 문학을 연구하는 데에 있어서 중요한 교재로 쓰고 있다. 또한, 우리나라는 시경을 통해 중국의 역사와 문화, 도덕과 시를 이해하고 수용하게 되었으며 시 문학 발전에도 기여하였다.
마치는 말
시경에 담긴 도덕적인 가르침은 현대 사회에서도 여전히 중요한 지침으로 삶에 적용될 수 있다. 인간관계, 지성의 향상, 도덕적 선택, 지도자의 덕목, 자연 사랑 등 다양한 측면에서 각 시 자체가 주는 메시지와 의미를 이해하고 현대적인 가치를 재발견할 수 있다. 모든 고전이 그러하듯이 시경도 시대를 초월한 지혜로 여겨지며, 계속해서 새로운 세대에게 영감을 주고 있다. 오늘 우리 아이들에게 시경의 시 한 수를 가르치며 현대의 디지털 문명에서 벗어나 잠시 머리를 식히는 것도 삶의 지혜일 것이다.
”많은 책들을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤하게 하느니라“(전도서 12장 참조)
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."