본문 바로가기
카테고리 없음

[독서 논술, 인문 철학] "양철북"(Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch), 베른하르트 그림멜스하우젠(Bernhard Grimmelshausen)

by 이삭44 2024. 5. 15.
728x90

"양철북"(Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch), 베른하르트 그림멜스하우젠(Bernhard Grimmelshausen)

 

"시대는 그리 사라진다. 우리는 영원히 살 것이다."

(Die Zeit vergeht, wir leben ewig.)

 

"양철북"은 독일의 작가 그림멜스하우젠(Bernhard Grimmelshausen)17세기 중반에 쓴 소설로 독일 문학의 대표적인 작품 중 하나다. 이 소설은 17세기 독일의 실상을 풍자적이면서도 생생하게 묘사하고 있다. "양철북"의 제목은 소설 속 주인공인 신방자(Gumprecht)가 양철북이라는 총을 소유하고 있어서 붙여진 이름이다.

 

"양철북"은 신방자(Gumprecht)라는 전투병이 30년 전쟁 중에 겪은 경험을 중심으로 이야기가 전개된다. 신방자는 전쟁의 참상과 혼란을 목격하면서 인간의 본성과 사회의 비정을 비판적으로 드러낸다. 작품은 신방자의 모험과 성장, 인간 본성의 탐구를 통해 당시 독일 사회의 실상을 생생하게 묘사하고 있다.

 

"양철북"은 풍자와 유머, 현실적인 서술을 통해 다양한 주제를 다룬다. 전쟁, 인간 본성, 사회 구조, 도덕적 문제 등이 작품의 중요한 테마로 등장한다. 또한 신방자와 다양한 캐릭터들의 상호작용을 통해 인간의 본성과 도덕적 선택의 문제를 탐구한다.

 

그림멜스하우젠은 "양철북"을 통해 당시 독일의 상황을 비판적으로 보여주면서도 유쾌하고 재미있는 이야기로 풀어냈다. 이 작품은 독일 문학의 고전 중 하나이며 사람들에게 다양한 사유와 인간의 모순된 본성을 생각하게 한다.

양철북
양철북

1. 저자, 베른하르트 그림멜스하우젠(Bernhard Grimmelshausen)

 

베른하르트 그림멜스하우젠은 1622년 독일 오버렌도르프(Oberndorf)에서 태어났다. 30년 전쟁(1618-1648) 동안 어린 시절을 보내면서 빈곤과 고난을 겪었고 여러 직업을 전전했다. 그 후 군인, 배우, 관리자 등 다양한 직업을 수행하며 삶을 이어갔다. 1667년 그림멜스하우젠은 풍자 소설 "양철북"(Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch)을 출판하여 문학계에 데뷔했다.

이 작품은 당시 독일 사회의 어두운 현실을 비판하며 큰 인기를 얻었고 그림멜스하우젠을 유명 작가로 만들었다. "양철북" 이후 그림멜스하우젠은 여러 풍자 소설과 유희 소설을 출판하며 활발한 문학 활동을 이어갔다. 1676년 그림멜스하우젠은 54세의 나이로 슈트라스부르크(Strasbourg)에서 사망했다.

 

그림멜스하우젠의 대표작은 풍자 소설 "양철북"(Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch)이다. "양철북"은 주인공 심플리치시무스의 모험을 통해 전쟁의 참혹함, 사회의 부패, 인간의 이기심 등을 비판적으로 다루고 있다. 이 작품은 독특한 문체와 풍자적인 유머로 독일 문학에 새로운 지평을 열었다.

 

그림멜스하우젠은 "양철북" 이외에도 여러 풍자 소설과 유희 소설을 출판했다. 그의 작품들은 당시 독일 사회의 모습을 생생하게 보여주는 중요한 역사적 자료이다. 또한, 독특한 문체와 풍자적인 유머로 독일 문학에 큰 영향을 미쳤다.

 

그림멜스하우젠은 작품에서 독특한 풍자적인 유머를 사용하여 당시 사회의 어두운 현실을 비판한다. 그의 풍자는 날카롭지만 동시에 따뜻한 인간애를 담고 있어 사람들에게 깊은 인상을 남긴다.

그림멜스하우젠은 작품에서 당시 독일 사회의 모습을 생생하게 묘사한다. 그의 묘사는 구체적이고 사실적이며, 사람들에게 마치 직접 그 시대를 경험하는 듯한 느낌을 준다.

그림멜스하우젠은 작품에서 독특한 문체를 사용한다. 그의 문체는 유머러스하고 풍자적이며, 동시에 따뜻한 인간애를 담고 있다. 이러한 문체는 그의 작품에 독특한 매력을 더한다.

 

베른하르트 그림멜스하우젠은 17세기 독일 문학의 대표적인 작가다. 그의 작품들은 당시 독일 사회의 어두운 현실을 풍자적으로 그려낸 작품으로 독일 문학에 큰 영향을 미쳤다. 또한, 독특한 문체와 풍자적인 유머로 사람들에게 깊은 인상을 남긴다.

 

2. 저작 동기

 

베른하르트 그림멜스하우젠의 풍자 소설 "양철북"30년 전쟁(1618-1648)으로 인해 황폐해진 독일 사회의 어두운 현실을 풍자적으로 그려낸 작품이다.

 

1) 전쟁의 참혹함을 기록하기 위해

30년 전쟁은 독일 역사상 가장 참혹한 전쟁 중 하나였다. 이 전쟁으로 인해 독일은 막대한 인명 피해와 물질적 손실을 입었다. 그림멜스하우젠은 "양철북"을 통해 전쟁의 참혹함을 생생하게 기록하고자 했다. 주인공 심플리치시무스는 전쟁의 와중에서 가족을 잃고 다양한 고난을 겪게 된다. 그림멜스하우젠은 심플리치시무스의 경험을 통해 전쟁의 참혹함을 생생하게 표현하고 전쟁의 무의미함을 비판했다.

 

2) 사회의 부패를 비판하기 위해

30년 전쟁 이후 독일 사회는 혼란과 부패로 가득했다. 정치인들은 부패했고 종교 지도자들은 권력에만 눈이 멀었다. 그림멜스하우젠은 "양철북"을 통해 이러한 사회의 부패를 비판하고자 했다. 작품 속에서 그림멜스하우젠은 정치인, 종교 지도자, 귀족 등 사회의 지배층을 풍자했다. 그는 이들이 권력과 돈을 위해 백성들을 착취하고 사회를 혼란에 빠뜨린다고 비판했다.

 

3) 인간의 이기심과 악을 경고하기 위해

"양철북"은 인간의 이기심과 악을 경고하는 작품이다. 주인공 심플리치시무스는 처음에는 순수하고 선한 인물이지만 전쟁의 참혹함과 사회의 부패를 경험하면서 점차 이기적이고 악하게 변한다. 그림멜스하우젠은 심플리치시무스의 변화를 통해 인간의 이기심과 악의 위험성을 경고했다. 그는 인간이 이기심과 악에 물들면 결국 자신을 파멸시킬 것이라고 주장한다.

 

4) 사람들에게 희망을 주기 위해

"양철북"은 어둡고 잔혹한 작품이지만, 동시에 사람들에게 희망을 주는 작품이다. 주인공 심플리치시무스는 비록 많은 고난을 겪지만 결국에는 회개하고 선한 삶을 살게 된다. 그림멜스하우젠은 심플리치시무스의 이야기를 통해 인간이 어떤 어려움에도 굴하지 않고 희망을 버리지 않는다면 결국에는 행복을 얻을 수 있다는 메시지를 전달한다.

 

"양철북"30년 전쟁으로 인해 황폐해진 독일 사회의 어두운 현실을 풍자적으로 그려낸 작품이다. 그림멜스하우젠은 이 작품을 통해 전쟁의 참혹함을 기록하고 사회의 부패를 비판하며 인간의 이기심과 악을 경고했다. 동시에 사람들에게 희망을 주고자 했다.

 

3. 시대적 배경

 

"양철북"

베른하르트 그림멜스하우젠의 풍자 소설 "양철북"17세기 독일(독일의 30년 전쟁 1618-1648)을 배경으로 한다. 30년 전쟁은 성스러운 로마 제국 황제 선거를 둘러싼 종교적 갈등으로 시작되어 유럽 전역을 휩쓸었던 대규모 전쟁이다. 이 전쟁은 가톨릭과 개신교 진영 간의 충돌로 시작되었지만 곧 정치적, 경제적 갈등이 얽혀 복잡한 양상을 띠게 된다.

 

30년 전쟁은 유럽 역사상 가장 참혹한 전쟁 중 하나로 기록된다. 800만 명의 사람들이 목숨을 잃었고, 유럽 인구의 3분의 1이 사망했다는 추정도 있다. 또한, 전쟁으로 인해 도시와 마을들이 파괴되었고 경제는 침체되었다.

 

"양철북"의 주인공 심플리치시무스는 30년 전쟁이 발발하기 직전에 태어났다. 그는 전쟁의 참혹함 속에서 성장하며 다양한 고난을 겪는다. 그림멜스하우젠은 심플리치시무스의 경험을 통해 30년 전쟁으로 인해 황폐해진 독일 사회의 모습을 생생하게 그려낸다.

 

1) 종교적 갈등 : 로마 가톨릭과 개신교 진영 간의 갈등이 전쟁의 주요 원인이었지만 곧 정치적, 경제적 갈등이 얽혀 복잡한 양상을 띠게 되었다.

 

2) 유럽 전역으로 확산 : 독일뿐 아니라 프랑스, 스페인, 스웨덴 등 유럽 주요 국가들이 전쟁에 참여했다.

 

3) 참혹한 피해 : 800만 명의 사람들이 목숨을 잃었고 유럽 인구의 3분의 1이 사망했다는 추정도 있다. 또한, 전쟁으로 인해 도시와 마을들이 파괴되었고 경제는 침체되었다.

 

4) 장기간 지속 : 30년이라는 긴 기간 동안 전쟁이 지속되었다.

 

5) 유럽 사회에 미친 영향 : 30년 전쟁은 유럽 사회에 깊은 상흔을 남겼다. 이 전쟁은 유럽 사회의 종교적, 정치적, 경제적, 문화적 구조에 큰 변화를 가져왔다.

 

"양철북"의 시대적 배경을 이해하는 것은 작품을 더욱 깊이 이해하는 데 도움이 된다. 30년 전쟁의 참혹함과 사회의 어두운 현실 속에서 주인공 심플리치시무스가 어떻게 살아가고 성장하는지 그림멜스하우젠이 이 작품을 통해 어떤 메시지를 전달하고자 했는지 이해할 수 있다.

 

4. 테마

 

베른하르트 그림멜스하우젠의 풍자 소설 "양철북"17세기 독일을 배경으로 30년 전쟁(1618-1648)의 참혹함을 생생하게 그려내고 인간 본성을 탐구하는 작품이다.

 

전쟁이 주는 교훈과 참혹함

 

1) 전쟁의 참혹함

"양철북"30년 전쟁으로 인해 황폐해진 독일 사회의 모습을 생생하게 그려냈다. 주인공 심플리치시무스는 전쟁의 와중에서 가족을 잃고, 다양한 고난을 겪게 된다. 그림멜스하우젠은 심플리치시무스의 경험을 통해 전쟁의 참혹함을 생생하게 표현하고 전쟁의 무의미함을 비판한다.

 

2) 전쟁의 폭력 : 작품 속에서 그림멜스하우젠은 전쟁의 잔혹한 폭력을 생생하게 묘사한다. 전쟁으로 인해 수많은 사람들이 목숨을 잃고 도시와 마을들이 파괴된다.

 

3) 전쟁의 피해 : 전쟁은 주인공 심플리치시무스뿐 아니라 작품 속 다양한 인물들에게 피해를 입힌다. 그들은 전쟁으로 인해 가족을 잃고, 재산을 잃고, 정신적 고통을 겪는다.

 

4) 전쟁의 무의미함 : 그림멜스하우젠은 전쟁이 아무런 의미가 없는 잔인한 행위임을 비판한다. 그는 전쟁이 인간에게 가져오는 피해와 고통을 강조하며 전쟁의 종식을 촉구한다.

 

2. 사회

 

1) 사회의 부패

30년 전쟁 이후 독일 사회는 혼란과 부패로 가득했다. 정치인들은 부패했고, 종교 지도자들은 권력에만 눈이 멀었다. 그림멜스하우젠은 "양철북"을 통해 이러한 사회의 부패를 비판한다.

 

2) 정치인의 부패 : 작품 속에서 그림멜스하우젠은 정치인들이 권력과 돈을 위해 백성들을 착취하고 사회를 혼란에 빠뜨린다고 비판한다.

 

3) 종교 지도자의 위선 : 종교 지도자들은 진정한 신앙심보다는 권력과 돈에만 관심이 있다는 비판을 받는다. 그들은 백성들을 속이고, 착취하며, 사회의 부패를 심화시킨다.

 

4) 사회적 불평등 : 작품 속에서 그림멜스하우젠은 귀족과 백성 사이의 심각한 사회적 불평등을 드러낸다. 귀족들은 권력과 부를 누리고 백성들은 착취당하고 억압받는다.

 

3. 인간의 본성

 

양철북"은 인간의 이기심과 악의 어두운 그림을 보여주지만, 동시에 회개와 구원의 가능성을 제시한다. 주인공 심플리치시무스는 전쟁과 사회의 부패 속에서 악의 길로 빠져들지만 결국에는 자신의 잘못을 뉘우치고 회개하며 선한 삶을 살아가게 된다.

 

1) 회개의 과정 : 심플리치시무스는 자신의 이기심과 악행으로 인해 많은 고통과 후회를 겪는다. 그는 자신이 저지른 잘못을 깨닫고 진심으로 뉘우친다. 이 과정에서 심플리치시무스는 인간의 한계와 약점을 인정하고 진정한 행복과 구원을 위해 무엇이 필요한지 깨닫게 된다.

 

2) 자신의 잘못 인정 : 심플리치시무스는 자신의 이기심과 악행으로 인해 많은 사람들이 상처 입었다는 것을 인정한다. 그는 자신이 저지른 잘못을 뉘우치고 용서를 구한다.

 

3) 후회와 고통 : 심플리치시무스는 자신의 잘못으로 인해 많은 고통을 겪는다. 그는 자신의 행동을 후회하고 죄책감에 시달린다.

 

4) 변화를 위한 노력 : 심플리치시무스는 자신의 잘못을 바로잡고 더 나은 사람이 되기 위해 노력한다. 그는 이기심을 버리고 다른 사람들을 도우려 노력하며 선한 삶을 살아가려 한다.

 

2. 구원의 길

 

심플리치시무스의 회개와 노력은 결국 구원으로 이어진다. 그는 진정한 행복과 만족을 얻고 선한 삶을 살아갈 수 있게 된다.

 

1) 영혼의 정화 : 심플리치시무스는 자신의 잘못을 뉘우치고 회개함으로써 영혼을 정화한다. 그는 이기심과 악을 버리고 선과 사랑을 선택한다.

 

2) 진정한 행복 : 심플리치시무스는 물질적 풍요와 권력에 대한 욕망을 버리고 진정한 행복을 추구한다. 그는 다른 사람들과의 사랑과 교감 속에서 행복을 찾는다.

 

3) 선한 삶 : 심플리치시무스는 이기심과 악을 버리고 선한 삶을 살아간다. 그는 다른 사람들을 도우며 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 노력한다.

 

3. 희망의 메시지

 

"양철북"은 인간의 이기심과 악의 어두운 그림을 보여주지만 동시에 회개와 구원의 가능성을 제시한다. 심플리치시무스의 이야기는 인간이 어떤 어려움에도 굴하지 않고 희망을 버리지 않는다면 결국에는 선한 삶을 살 수 있다는 메시지를 전한다.

 

5. 캐릭터들

 

베른하르트 그림멜스하우젠의 풍자 소설 "양철북"은 다양한 캐릭터들이 등장하며 각자의 독특한 특징과 역할을 수행한다.

 

1) 심플리치시무스(Simplicissimus)

"양철북"의 주인공으로 30년 전쟁의 참혹함과 사회의 부패 속에서 성장하는 인물이다. 처음에는 순수하고 선한 인물이지만 전쟁과 사회의 부패를 경험하면서 점차 이기적이고 악하게 변한다. 나중에 자신의 잘못을 뉘우치고 회개하며, 결국에는 선한 삶을 살아가게 된다.

그는 인간의 본성의 밝은 면과 어두운 면을 동시에 상징하는 캐릭터다.

 

2) 우르줄라(Ursula)

심플리치시무스의 아내로 심플리치시무스와 함께 다양한 어려움을 겪으며 그를 지지하고 돕는다. 그녀는 지혜롭고 용감한 여성으로 어려운 상황에서도 침착하게 대처하고 심플리치시무스를 이끌어 준다.

그녀는 심플리치시무스의 아들들을 사랑하고 돌보는 모성애를 보여준다.

그녀는 어둠 속에서도 희망을 버리지 않는 긍정적인 캐릭터다.

 

3) 트램프(Tramp)

 

심플리치시무스의 친구로 심플리치시무스와 함께 여행하며 다양한 모험을 겪는다. 유쾌하고 활발한 성격으로 어려운 상황에서도 분위기를 밝게 해준다. 그는 세상을 현실적으로 바라보는 시각을 가지고 있으며 심플리치시무스에게 현실적인 조언을 한다.

그는 진정한 친구의 모습을 보여주는 캐릭터다.

 

4) 선생님(Schoolmaster)

심플리치시무스에게 교육을 제공하는 선생님으로 심플리치시무스에게 독서, 쓰기, 계산 등을 가르친다. 다양한 분야에 대한 지식을 가지고 있으며 심플리치시무스에게 세상에 대한 지식을 전달한다. 그는 심플리치시무스에게 올바른 도덕성을 가르치고 선한 사람이 되도록 지도한다.

지식과 도덕의 중요성을 상징하는 캐릭터다.

 

5) 총독(Governor)

심플리치시무스를 착취하고 억압하는 권력자로 심플리치시무스를 자신의 노예로 삼아 착취하고, 폭력적인 행동을 행사한다. 그는 부패하고 권력욕이 강한 인물로 백성들을 억압하고 사회의 부패를 심화시킨다.

권력의 위험성을 상징하는 캐릭터다.

 

6) 기타 캐릭터

점성가 : 심플리치시무스의 운명을 점쳐주는 인물

여관 주인 : 심플리치시무스에게 숙소와 음식을 제공하는 인물

병사 : 전쟁에 참여하는 인물

농민 : 전쟁으로 인해 피해를 입는 인물

사제 : 종교적인 가르침을 전달하는 인물

 

"양철북"의 캐릭터들은 다양한 측면에서 인간의 본성과 사회의 모습을 보여준다.

 

6. 줄거리 요약

 

베른하르트 그림멜스하우젠의 풍자 소설 "양철북"17세기 독일을 배경으로 30년 전쟁(1618-1648)의 참혹함을 생생하게 그려내고 인간 본성을 탐구하는 작품이다. 주인공 심플리치시무스는 30년 전쟁 발발 직전에 태어나 전쟁의 와중에서 가족을 잃고 다양한 고난을 겪는다. 그는 전쟁과 사회의 부패 속에서 성장하며 순수했던 본성을 잃고 점차 이기적이고 악하게 변한다. 하지만 결국에는 자신의 잘못을 뉘우치고 회개하며 선한 삶을 살아가게 된다.

 

1) 어린 시절

심플리치시무스는 독일 남부의 작은 마을에서 태어났다.

그의 아버지는 농부이고, 어머니는 점성가다.

심플리치시무스는 어린 시절부터 지적 능력이 뛰어나고 세상에 대한 호기심이 많다. 하지만 30년 전쟁이 발발하면서 그의 평화로운 삶은 무너진다.

 

2) 전쟁의 참혹함

심플리치시무스는 전쟁으로 인해 가족을 잃고 집을 잃는다.

그는 다양한 사람들에게 쫓기고 착취당하며 고통을 겪는다.

전쟁의 참혹함을 목격하며 심플리치시무스는 세상에 대한 믿음을 잃고 절망에 빠진다.

 

3) 사회의 부패

전쟁 이후 독일 사회는 혼란과 부패로 가득하다.

정치인들은 부패하고 종교 지도자들은 권력에만 눈이 멀어 있다.

심플리치시무스는 사회의 부패를 목격하며 분노와 혐오감을 느낀다.

그는 이러한 부패한 사회에 맞서 싸우기로 결심한다.

 

4) 이기심과 악의 길

심플리치시무스는 전쟁과 사회의 부패 속에서 점차 이기적이고 악하게 변한다. 그는 권력과 돈을 위해 다른 사람들을 착취하고 폭력적인 행동을 행사한다. 심플리치시무스는 자신의 잘못을 깨닫지 못하고 더욱 악한 길로 빠져든다.

 

5) 회개와 구원

 

심플리치시무스는 자신의 이기심과 악행으로 인해 많은 고통을 겪는다.

그는 자신의 잘못을 뉘우치고 회개하며 선한 삶을 살아가고 싶어 한다.

심플리치시무스는 진정한 행복과 만족을 얻고 선한 삶을 살아갈 수 있게 된다.

 

6) 작품의 결말

심플리치시무스는 자신의 경험을 책으로 써서 출판한다.

그는 전쟁의 참혹함과 사회의 부패를 경고하고 인간에게 희망의 메시지를 전달한다. 심플리치시무스는 평화로운 삶을 찾아 떠난다.

 

"양철북"30년 전쟁으로 인해 황폐해진 독일 사회의 모습을 생생하게 그려내고 인간 본성을 탐구하는 작품이다. 이 작품은 인간이 어떤 어려움에도 굴하지 않고 희망을 버리지 않는다면 결국에는 선한 삶을 살 수 있다는 메시지를 전달한다.

 

마치는 말(적용)

 

"양철북"17세기 독일을 배경으로 쓰인 작품이지만 그 메시지는 오늘날에도 여전히 유효하다. 베른하르트 그림멜스하우젠은 이 작품을 통해 인간 본성의 밝은 면과 어두운 면을 동시에 보여주고 전쟁의 참혹함과 사회의 부패를 비판하며 인간에게 희망의 메시지를 전달한다.

 

1) 인간 본성의 밝은 면과 어두운 면

"양철북"의 주인공 심플리치시무스는 처음에는 순수하고 선한 인물이지만 전쟁과 사회의 부패 속에서 점차 이기적이고 악하게 변한다. 이는 인간이 본래 선한 존재인 동시에 악한 존재를 지닌 존재임을 보여준다. 우리는 모두 선과 악의 두 가지 가능성을 가지고 있으며 어떤 환경 속에서 살아가는지에 따라 어떤 면이 더 강하게 나타날 수 있다는 것을 기억해야 한다.

 

2) 전쟁의 참혹함과 사회의 부패

"양철북"30년 전쟁으로 인해 황폐해진 독일 사회의 모습을 생생하게 그려낸다. 전쟁은 사람들에게 엄청난 고통과 피해를 입히고 사회를 혼란과 부패로 빠뜨린다. 오늘날에도 여전히 전쟁과 갈등이 지속되고 있으며 이는 인간 사회에 심각한 문제를 야기하고 있다. 우리는 전쟁의 참혹함을 기억하고 평화를 위해 노력해야 한다.

 

3) 희망의 메시지

"양철북"은 인간에게 희망의 메시지를 전한다. 심플리치시무스는 자신의 잘못을 뉘우치고 회개하며 결국에는 선한 삶을 살아갈 수 있게 된다. 이는 인간이 어떤 어려움에도 굴하지 않고 희망을 버리지 않는다면 결국에는 선한 삶을 살 수 있다는 것을 보여준다. 우리는 희망을 버리지 않고 더 나은 세상을 만들기 위해 노력해야 한다.

 

인간은 본래 선한 존재이지만 악한 면도 가지고 있다. 우리는 어떤 환경 속에서 살아가는지에 따라 어떤 면이 더 강하게 나타날 수 있다는 것을 기억해야 한다.

전쟁은 사람들에게 엄청난 고통과 피해를 입히고 사회를 혼란과 부패로 빠뜨린다. 우리는 전쟁의 참혹함을 기억하고 평화를 위해 노력해야 한다.

인간은 어떤 어려움에도 굴하지 않고 희망을 버리지 않는다면 결국에는 선한 삶을 살 수 있다. 우리는 희망을 버리지 않고 더 나은 세상을 만들기 위해 노력해야 한다.

https://link.coupang.com/a/bBoA9g

 

이플린 카네이션 비누꽃 큐티 화분 + 선물상자 + 하트카드 + 골드 픽, 레드, 2개

COUPANG

www.coupang.com

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

사랑으로 - hyoung44 페이퍼 : 유페이퍼 (upaper.kr)

 

사랑으로

 

hyoung44.upaper.kr